Français : L'église catholique de la paroisse Sainte-Madeleine-de-Rigaud est sise au coin des rues St-Pierre et St-Jean-Baptiste Est, face à la rivière Rigaud. Cette église s'avère le point central de la ville
English: The Catholic parish church of Sainte-Madeleine-de-Rigaud is located at the corner of St-Pierre and St-Jean-Baptiste Streets East, facing the Rigaud River. This church turns out to be the focal point of the city of Rigaud, Quebec, Canada
Español: La iglesia católica de la parroquia Sainte-Madeleine-de-Rigaud está ubicada en la esquina de las calles St-Pierre y St-Jean-Baptiste Street East, frente al río Rigaud. Esta iglesia resulta ser el punto focal de la ciudad
nanto tota – nanto meckotina matci ohwe otamirowin
Ke nanakatcitain naheritamowin:
ka ki wectatc – Patoc mia ki ka itasinahwaw ka itasinahotisotc nohwe ka ki ocitat ohweriw kekotc ma nohwe ka miwotatc masinihikaniw matci kata pakitanak ( nama nohwe ki ka apitcitan naheritamowin kekotc ma e ici wawitamaskw ke totaman.)
Matonowesinaha – Kecpin e meckotcitaiin kekocic wiec e ki ici keskinawapataman ka ki itasinatekipan patam ki ka masinahen ite ka ki otcipataman kekotc ka ki otciparik kitci pakitinikatek kitci actakaniwok.
Ki mirikowin kata icinakotain nohwe towi,kekotc kata matanowewin,kekotc kata mameckotcisinahaman e itemakak e icinakok e pakitinikatekGNU Free Documentation License nohwe masinahikan1.2 kekotc ma nohwe ke pe aictakaniwok kecko masinihikan Free Software Foundation, aka e takok e nesitcictek e anoskwictakaniwok tipatcitcimowisinihikan ,aka e takok nictam paskickwemakan atisokan acit aka e takok mamitcit paskickemakan atisokan. E icinakositc e karokitasonaniwok nta ici ntowapatcikatew GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Matci peikw orami ke okaromin neki ka karokitasonaniwok.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Vue du pont enjambant la rivière Rigaud, et l'église catholique en arrière-plan.
View of the bridge spanning the Rigaud River, and the Catholic Church in the background.
Vista del puente sobre el río Rigaud y la Iglesia Católica al fondo.
Nohwe mawtockwemikan ekota acteki awacimec tipatcimowina,nohwe masinapiskipitcikan ka ki actakwen kekotc otitapiskipitcikan ka ki ocitarikwen. Kecpin ka meckotisinihikatekwen nictam ka icinakok, nama kaskina kata nokona ka wi icinakotakaniwok nohwe masinasowin.